ACCROCHE

Le vase est toujours représenté, posé sur une surface. Il semble même inutile de représenter une table, le sol, un guéridon. Car c’est la place du vase. Pourtant cet objet de décoration nous gène quand il est sur une table, on le déplace. Ici le vase est accroché au mur par des cordages, il est comme remisé, rangé au mur. Suspendu, il prend un espace particulier, presque hors du lieu habité. Si on le décroche, on ne peut pas le poser sans que son contenu ne se déverse. Le mur est donc clairement sa place.

The vase is always represented, placed on a surface. It’s the place of the vase. However, this decorative object gene us when it is on a table, we’re moving it. Here, the vase is hang on the wall with ropes, it is stored, tidy on the wall. Suspended, it takes a particular space, almost out of the inhabited place. If we unhook it, we can’t put it on a table without water spills. The wall is clearly its place.s